Cantitate/Preț
Produs
Update 23 martie - COVID-19 - Informații privind activitatea Books Express

Die Legende von Sigurd und Gudrún

De (autor) Editat de Christopher Tolkien Traducere de Hans U. Möhring
Notă GoodReads:
de Limba Germană Hardback – August 2010
ImNachlassentdecktundendlichvonTolkiensSohnChristopherveröffentlicht:J.R.R.TolkiensVersiondergroßenSagedernordischenWeltisteineSensationfürdieNibelungendichtungundeinwunderbaresGeschenkfüralleTolkienfans.GibteseinWerk,dasfürunssowichtigundprägendistwieIliasundOdysseefürdieAntike?»Ja!«,sagtderErfinderdermodernenFantasy:DienordischeSagevonSigurdundGudrún!UndJ.R.R.TolkiendichteteselbstdenehernenStoffderEddaunddesWölsungenliedsfürunsereZeitneu.LesenSie,wieSigurddenfürchterlichenDrachenFáfnirtötet.WieerdieschlafendeBrynhilderwecktauseinemFeuerwall.UndwieamHofderNibelungengroßeLiebeentbrannteundauchgroßerHass.TolkienschöpfthiereinWerkvonunvergleichlicherSprachkraftundeinemRhythmus,deralleSinneerfasst.DerreichkommentierteBandgibtTolkiensOriginalversenebenderdeutschenÜbersetzungwieder.
Citește tot Restrânge

Preț: 15393 lei

Puncte Express: 231

Preț estimativ în valută:
3030 3403$ 2735£

Carte disponibilă

Livrare economică 13-20 iulie
Livrare express 11-18 iulie pentru 2451 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783608937954
ISBN-10: 3608937951
Pagini: 480
Dimensiuni: 140 x 213 x 40 mm
Greutate: 0.65 kg
Editura: Klett-Cotta Verlag

Notă biografică

JohnRonaldReuelTolkienwurdeam3.Januar1892inBloemfontein(Südafrika)geborenundwuchsinEnglandauf.Von1925anwarerProfessorfürenglischePhilologieinOxfordunderwarbsichschonbaldgroßesAnsehenalseinerderangesehenstenPhilologenweitüberdieGrenzenEnglandshinaus.SeinebesondereVorliebegaltdenaltennordischenSprachen.SeineweltbekanntenBücher»DerHobbit«,»DerHerrderRinge«,»DasSilmarillion«habendieFantasyliteraturentscheidendgeprägtundwurdeninüber40Sprachenübersetzt.MillionenvonLesernwerdenseithervondenEreignisseninMittelerdeinAtemgehalten.J.R.R.Tolkienstarb1973inBournemouth.

Recenzii

"ManmusssichdieseVerseaufderZungezergehenlassen-nichtnur,weilsiemitmodernenWortenundaltemZeilenfalldenStoffderehrwürdigenEddazwischenMittelalterundModerneschwebenlassen....WasderdichtendeProfessorunternahm,könntemanamehestenals"ExperimentellePhilologie"bezeichnen:Waskommtdabeiheraus,wenneinmodernerAutordentradiertenStoff,dieGeschichtevonMord,Inzest,neuemMord,Giftmord,Drachenjagd,Brautwerbung,VerratundwiederumMordbiszumgewaltigenEndederbisdahinÜberlebendeninehrfürchtigerBewahrungderForm,aberlesbarundverständlichfürseineZeitgenossennachdichtet?"FrankfurterAllgemeineZeitung,23.8.2010"TolkienkonntesolcheLückenvonZeitzuZeitnurschwerertragen,JahrhundertealteTextelaserwieeinKritikerzeitgenössischerLiteratur-dennamelosenVerfasserVölsunga-SagaetwahielterfüreinenStümper.TolkienwaraufeinenmöglichststringentenTextaus,dernurdortdunkelseindurfte,woausderDunkelheiterwuchs,wasaufdenLeseridealerweisewieeinK.O.-Schlagwirkt:die"Wucht"und"dämonischeKraft"altnordischerVerse."WielandFreund,DieWelt,20.08.2010